Skip to main content

テンプレートグループの概要

マーケターは、さまざまな言語(マルチロケール)や、テスト用の複数バージョン(マルチバリアント)でメールキャンペーンを作成する必要がよくあります。たとえば、20 のロケールでそれぞれ 2 つのバリアントを持つキャンペーンを実行する場合、通常は 40 個の個別のコンテンツの組み合わせを設定する必要があります。これらの組み合わせは同じ中核メッセージを伝えるため、互いに関連しています。 MoEngage のテンプレートグループ機能を使用すると、これらの関連テンプレートを効率的に管理できます。すべての組み合わせに手動でコンテンツを追加する代わりに、共通のメッセージを持ちながらロケールやバリアントが異なるテンプレートをグループ化できます。 MoEngage では、Create Email Template API で locale、variant、group_id パラメーターを渡すことで、テンプレートグループを作成できます。 テンプレートグループを使用すると、MoEngage はマッピングされたテンプレートをまとめてインポートし、レンダリングします。メールキャンペーンの作成中にテンプレートグループにアクセスするには、次の手順を実行します。
  1. Step 2: Content に移動します。
  2. Imported templates タブで、Create Email Template API を使用して作成されたテンプレートグループを確認できます。 Screenshot 2025-10-08 at 2.50.37 PM.png
  3. テンプレートグループを選択すると、MoEngage がすべてのロケールとバリエーションの組み合わせのコンテンツを自動的に入力します。
この機能により、すべてのロケールとバリアントの組み合わせにテンプレートを手動で追加する必要がなくなるため、時間を節約できます。上記の 40 通りの組み合わせの例では、1 回のクリックで関連するすべてのコンテンツが入力されます。
テンプレートグループは現在、Template Manager ではサポートされていません。

テンプレートグループを作成して MoEngage にプッシュする

コンテンツ管理システム(CMS)など、MoEngage の外部でメールコンテンツを作成する場合は、MoEngage の Create Email Template API を使用して MoEngage にプッシュできます。これは、マルチロケールキャンペーンを実行する場合や A/B テストを実施する場合に便利です。 個々のテンプレートをテンプレートグループに関連付けるには、API 呼び出し時に locale、variant、group_id パラメーターを必ず含めてください。API で group_id を渡す際は、同じグループに含めるすべてのテンプレートが同一の group_id 値を共有するようにしてください。locale と variant パラメーターは、共有された group_id 内で個々のテンプレートを区別する一意の識別子として機能します。

テンプレートグループをプレビューする

テンプレートグループをプレビューするには、次の手順を実行します。
  1. メールキャンペーン作成ジャーニーの Step 2: Content で、Imported templates タブをクリックします。テンプレートグループは、グループ内のバリエーションの総数を示すバッジで識別できます。 TG-1.png
  2. サムネイルにマウスを合わせると、プレビューアイコンが表示されます。 Screenshot 2025-10-08 at 3.07.23 PM.png
  3. プレビューアイコンをクリックします。Preview template ポップアップが表示されます。ロケールとバリエーションごとに各テンプレートのプレビューを確認できます。 TG-2.png
  4. Locales および Variations ドロップダウンリストから必要な値を選択して、関連するテンプレートを表示します。ロケールにバリエーションがない場合、Variations ドロップダウンリストは使用できません。
  5. Choose and Continue をクリックして、このテンプレートグループをメールキャンペーンに追加します。グループ内のすべてのテンプレートが自動的にキャンペーンに追加されます。

メールキャンペーンにテンプレートグループを追加する

  1. Step 2: Content で、Imported templates タブに移動します。
  2. 目的のテンプレートグループのサムネイルにマウスを合わせます。
  3. テンプレートグループをクリックして、メールキャンペーンに追加します。MoEngage は、すべてのロケールと各ロケール内のすべてのバリエーションを自動的に作成し、Step 2: Content ページに入力します。 TG-3.png MoEngage は、テンプレートグループ内のすべてのロケールでバリエーション数を一定に保ちます。一部のロケールにバリエーションがない場合、MoEngage はそれらのロケールに空のバリエーションを追加します。その場合、次の警告が表示されます。 Gar 4.png MoEngage はロケールとバリエーションに警告アイコンを追加するため、コンテンツを追加する必要がある空のバリエーションをすばやく特定できます。テンプレートグループを追加した後、このページでグループ内の個々のテンプレートのコンテンツを直接編集することも、Create Email Template API を使用して更新したテンプレートを再インポートすることもできます。 TG-4.png

テンプレートグループを変更する

選択したテンプレートグループを変更するには、次の手順を実行します。
  1. Template actions (custom) ボタンの横にある省略記号アイコンをクリックします。 Gar 6.png
  2. Change template をクリックします。Import templates タブに戻ります。
  3. 目的のテンプレートを選択します。
    テンプレートグループを選択すると、確認を求める Change template ポップアップが表示されます。 Gar 9.png Add group をクリックすると、既存のすべてのロケールとバリエーションが、選択した新しいグループに置き換えられます。

メールキャンペーンにロケールを追加する

  1. + Locale をクリックして、別のロケールを選択します。システム内のすべてのロケールを検索できるダイアログボックスが表示されます。 TG-5.png
  2. 必要なロケールを選択し、Add をクリックします。Choose content for new added locales ポップアップが表示されます。 TG-6.png
  3. 各ロケールについて、Choose locale content from ドロップダウンリストから、次のオプションのいずれかを選択してロケールコンテンツを指定します。
    • Create new content
    • Copy from locale Default
    • Copy from locale <name>
  4. Done をクリックします。ロケール間でバリエーション数を一定にするため、MoEngage は新しく追加されたロケールに空のバリエーションを追加します。次のステップに進む前に、コンテンツを追加する必要があります。
MoEngage システムに新しいロケールを追加するには、Imported templates タブで + Locale をクリックし、+ New Locale をクリックします。

バリエーションを追加または削除する

  1. + Variation をクリックして、ロケールにバリエーションを追加します。ポップアップウィンドウが表示されます。 Gar 13.png
  2. 次のいずれかのオプションを選択します。
    • Copy Variation <number> をクリックすると、選択したロケール内の既存のバリエーションがそのコンテンツとともにコピーされます。MoEngage は、コピーしたバリエーションをテンプレートグループ内の他のすべてのロケールに追加します。
    • + New Variation をクリックすると、新しいバリエーションが追加されます。MoEngage は、この空のバリエーションを選択したロケールとテンプレートグループ内の他のすべてのロケールに追加します。次のステップに進む前に、コンテンツを追加する必要があります。
  3. バリエーションを削除するには、削除するバリエーションの削除アイコンをクリックします。 TG-7.png MoEngage は、選択したロケールと他のすべてのロケールからそのバリエーションを削除します。

メールアドレスをすべてのバリエーションにコピーする

デフォルトロケールのデフォルトバリエーションにある Sender name、From email address、Reply-to email address を、他のすべての組み合わせにコピーできます。
  1. Template actions (custom) ボタンの横にある省略記号アイコンをクリックします。ショートカットメニューが表示されます。
Gar 14.png
  1. Copy to all variations をクリックします。デフォルトロケールのデフォルトバリエーションにある Sender name、From email address、Reply-to email address が、他のすべての組み合わせにコピーされます。

関連記事

メールキャンペーンの作成に進みます。